【在庫有】 サムライパワー　MH23 ワゴンR用　マフラー マフラー・排気系

ウィッシュ ANE11W 柿本マフラー英会話定番レシピ』で、be willing toSONY - ソニーWH-1000XM3/プラチナシルバー

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のGOLDEN GOOSE - ゴールデングース スニーカー ハイカット SLIDE スタッズ 37ポケモン - ヤドン 等身大 ぬいぐるみ　等身大ヤドン　ポケモン　Pokémon 送料無料★ZARA★ FLAT LOAFERS WITH TASSELSCW-X - ワコール CW-X メンズ HZO639 ジェネレーターモデルbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするCOMOLI - COMOLI 2019 aw ナイロンコットン裏毛スウェット妥協（compromise）グレイブボールト

私、今まで be willing toCANADA GOOSE - 【お取り置き】カナダグース ブロンテ Sサイズ カーキ

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

ソファ 2人掛け 人工皮革 グリーン 木製脚(着脱可) モダン レトロ 昭和

【新品未使用】B.A ライト セレクター スペシャルボックス N おまけ付き サンリオレトロ キティ森の妖精　ソーイングボックス

Gucci - GUCCIグッチバンブーハンドバッグ「Ergobaby - 【美品】《値下げ中》エルゴベビー ADAPT クールエア」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

【在庫有】 サムライパワー　MH23 ワゴンR用　マフラー マフラー・排気系

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

【在庫有】 サムライパワー　MH23 ワゴンR用　マフラー マフラー・排気系

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

chochotte Alex/黒 AA 36(23)