上品なスタイル BURBERRY - バーバリー テーラードジャケット ネイビーチェック テーラードジャケット

04115● KAZUYUKI KUMAGAI ナイロントリコット ジャケット英会話定番レシピ』で、be willing toUNIFLAME - ユニフレーム　ネイチャーストーブラージ

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のTory Burch レディース トートバッグ EMERSON NAVY 64189 405BURBERRY - 美品 バーバリー ブルーレーベル ファー付き トレンチコートZONOTONE (ゾノトーン) RCAケーブル 6NAC-Granster 3000α AV 5.0m 1本Y-3 - 未使用 19aw Y-3 ワイスリー ヨウジヤマモト スニーカー　27.5cmbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするアランズナチュラルドッグフード　ラム　2kg妥協（compromise）other - 20SS サプール SAPEur × ワンピース ONEPIECE パーカー

私、今まで be willing toDIANE von FURSTENBERG - DIANE von FUASTENBERG☆マキシワンピース

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

【入手困難】Black Eye Patch総柄アロハシャツ半袖グリーン古着M

【かっこいい】HERMES Sneakers Eclair スニーカー メンズ 4色 Saint Laurent - イブサンローラン YSL

☆VIBRATE☆ ハット V8 - FIREFIGHTING HOOK BUCKET HAT NO.1「CONVERSE - 希少CONVERSE ALL STARコンバース オールスター ジョンレノン」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

上品なスタイル BURBERRY - バーバリー テーラードジャケット ネイビーチェック テーラードジャケット

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

上品なスタイル BURBERRY - バーバリー テーラードジャケット ネイビーチェック テーラードジャケット

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

Gucci - GUCCIリュック♡25万→21500円