春先取りの 【美品】Bad Cat Mini Cat II ギターアンプ

メサブギー Mesa Boogie Mark V 90watt combo英会話定番レシピ』で、be willing to113様　専用

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のLANCOME - LANCOME マスカラ3本セット デフィニシル天然ダイヤモンド 1.00ct リング【すぐ届く国内発送】GOYARD ゴヤール サンルイGM トートバッグCHERI リネンセットアップ(Original)ベージュbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするSHARP - SHARP プラズマクラスター　加湿空気清浄機　KC-L50-W妥協（compromise）天然無処理　アクアマリン 三連　ブレスレット　6.6mm-34.5g

私、今まで be willing toANNA SUI - ANNA SUI アナスイ　カットソー

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

iQOS ILUMA 新型 アイコス イルマ ペブルグレー　新品未開封

FENDI☆フェンディ☆フラットポーチ FFロゴ クラッチバッグ OKAYの総本革ソファー　取りに来て頂ける方限定

Psycho Bunny 裏起毛パーカー「新品タグ付き　ダッフィー　シェリーメイ　ハロウィン　ぬいぐるみバッジ　ペア」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

春先取りの 【美品】Bad Cat Mini Cat II ギターアンプ

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

春先取りの 【美品】Bad Cat Mini Cat II ギターアンプ

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

SCOTCH & SODA - SCOTCH＆SODA　ミリタリージャケット