柔らかい サントク サントク　ガスコンロ　立型ゴトク　ＴＧ型　ＴＧ−１５　ＬＰ 業務用ガステーブル、コンロ

*山岡金属*SPAK-061A 業務用ピビンバコンロ 全自動マイコン式 ピビンバガッツ楽々 6口タイプ英会話定番レシピ』で、be willing to三菱電機 階段通路誘導灯兼用形　MY-FHS230230/N AHTN 段調光タイプ FHF16形x2灯器具 高出力相当 昼白色 全長800

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のXLX190AKWLA9『NNLK10557＋NNL1900KWLA9』 パナソニック施設照明 LED ベースライト 一般形◇ブラザー ドラムユニットDR-22J 純正品TOMBO HC-6S 豪華ハーモニカケース6本入（まとめ）インクカートリッジBCI-381XLBKブラック〔×5セット〕be willing to 〜には、気が進まないけどそうするニューレクタングル王冠【S&A】ニュークラウンプリズムＰｔ【プリズムパープルジルコニア】シルバー ペンダント ネックレス 王冠 パ・・・　送料無料妥協（compromise）日本製 コンパクトチェスト 幅59.5cm 5段 パープル スライドレール付き 木製チェスト チェスト 完成品

私、今まで be willing to和平フレイズ ほんわかふぇ 電気豆乳メーカー (HR-8350)

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

Welhome Ideal 豪華 ハイグロ コットン ポリエステル 6枚タオルセット | アクア | クイックドライ | 色あせ耐性 | 吸収性 |

エツミ ディースペックSLR メランジグレー VE-3553 オーディオ カメラ[▲][TP] フナモコ ハイタイプキッチンカウンター (幅84.8×高さ98.3cm) リアルウォールナット MRD85 日本製

不二貿易 テレビ台 ローボード 幅118cm ブラウン ラルゴ 86028「Whitehall 16308 Aluminum Superior Mailbox Package in Black 並行輸入品」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

柔らかい サントク サントク　ガスコンロ　立型ゴトク　ＴＧ型　ＴＧ−１５　ＬＰ 業務用ガステーブル、コンロ

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

柔らかい サントク サントク　ガスコンロ　立型ゴトク　ＴＧ型　ＴＧ−１５　ＬＰ 業務用ガステーブル、コンロ

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

ハセガワ 1/24 カーモデルシリーズ ランチア ストラトスHF シャルドネ 1975 プラモデル 20282