ベビーグッズも大集合 日本製 護摩釜用オトシ小 尺2〜尺3用 直径23cm×高さ16cm その他仏壇、仏具

天昇鳳凰 （圧縮綿入）御前座布団 67×68 『法要・法事・仏前・仏壇・お寺さん用座布団』 (クリーム)英会話定番レシピ』で、be willing toATELIER CPH ポスター/アートプリント 50×70cm no.16

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者の専用　ピースエイト　アクア　アクアライト　2点【送料無料】　ぶんぶく 機密書類回収ボックス 卓上タイプ　KIM-SMTG マジックザギャザリング ライオンの瞳のダイアモンド 日本語　※最終値下げセイコー セレクション スピリット ペア SSDA030 レディース 腕時計 クオーツ ホワイト 文字板 ブラック 革ベルトbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするNsitbbuery Hip Hop Stainless Steel Animal Snake Stud Earrings妥協（compromise）Creative Co-op リバーシブル ブルー&オレンジ フローラルコットンブレンド ランバークレーンイメージ & ソリッドブラックベルベットバッ並行輸入品

私、今まで be willing to【定形外可】 岡崎精工 SCV075X080 サイドカッター 穴径φ31.75 75x8x31.75 刃数22

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

Christian Paul クリスチャンポール メンズ腕時計 レディース腕時計 大理石マーブル Whitehaven MR-03 白ホワイト ユニセックス（新品在庫あり）

ニンテンドークラシックミニ　スーパーファミコン&ファミコン 512 A8 N405 - evga 512 A8 N405 Hardplus / VGA AGP GEFORCE 6200 512MB EVGA 5

EXグレード ガネーシュヒマール 水晶 ヒンドゥン シェルトン (約790.5g) クラスター ポイント ゴールデンヒーラー ネパール ガネーシュヒマール産 単結晶「Medium Size Spongebob Sleeping Bag 並行輸入品」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

ベビーグッズも大集合 日本製 護摩釜用オトシ小 尺2〜尺3用 直径23cm×高さ16cm その他仏壇、仏具

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

ベビーグッズも大集合 日本製 護摩釜用オトシ小 尺2〜尺3用 直径23cm×高さ16cm その他仏壇、仏具

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

ヘアドライヤー マイナスイオン 大風量 速乾 ドライヤー 軽い 低騒音 hair dryer 3段階風量/4段温度調整 メモリ/自動クリーニ