【美品】 hyke ハイク　パンツ ガウチョパンツ

アリシアスタン ストライプサロペット英会話定番レシピ』で、be willing toFRAMeWORK - 【2018SSタグつき新品】マウンテンパーカー

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のMaison Martin Margiela - 新品 21ss 44 マルジェラ スタンププリントパーカー 白 1422IENA - 再値下げ　IENA イエナ Vネック デザインノーカラーコート　38Raucohouse High Neck Crop Military Jacket BBH3739L'Appartement DEUXIEME CLASSE - GOOD GRIEF グッドグリーフ Border Thermal Topbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするBALENCIAGA BAG - バレンシアガ バッグ妥協（compromise）LE CIEL BLEU - 最終値下げ！美品リボンMA-1ルシェルブルー

私、今まで be willing toChristian Dior - misyu様専用ディオール　美容液 75ml ワンエッシェンシャルセラム

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

ブラウンメンズシェーバーシリーズ7 Prosonic 洗浄器付モデル7090cc

SONY - SONY PlayStation5 PS5 本体　ワイヤレス　コントローラー セルフォード　ボリュームスリーブカットソー　CELFORD

ニトリ - ソファー　カバー　ニトリ「Titleist - タイトリスト816H ユーティリティ 25度 モーダス3」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

【美品】 hyke ハイク　パンツ ガウチョパンツ

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

【美品】 hyke ハイク　パンツ ガウチョパンツ

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

LOUIS VUITTON - 美品☆　ルイヴィトン　モノグラムデニム　バムバッグ　アウトドア