【ファッション通販】 shichuankenaizi3さん12-3-5 その他

★りよ様専用★プッシュマスター13J/47個英会話定番レシピ』で、be willing to★正規品★MAISON MARGIELA★ロゴ リング シルバー92.5★

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のVIP SALE!!Gucciグッチ♪624082★グリーン【ALEXANDER WANG】Hotfix コットン ロゴ入り ショーツ[JSIMA認定店] ムラテックKDS ミントグリーンレーザー墨出器 RGL-600 受光器・三脚付きセット [RGL-600RSA]フォックスアンブレラズ 傘 メンズ ブラック GT29 RAMbe willing to 〜には、気が進まないけどそうする【大人気希少品】 スニーカー タティック・ラインスニーカー妥協（compromise）【関税・送料込み】UO★バタフライシートセット★ツインXL

私、今まで be willing to【送料関税無料】PRADA メンズ カセッタホイールスニーカー

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

anachronorm - アナクロノーム 花火

BALENCIAGA ロゴ ファブリック 三つ折り ウォレット LIZ LISA - リズリサ セットアップ

【PRADA】直営店 / Re-Nylon Re-Edition 2000 ミニバッグ「★直営店買付★ VASIC GATE MINI ハンド バッグ 2WAY」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

【ファッション通販】 shichuankenaizi3さん12-3-5 その他

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

【ファッション通販】 shichuankenaizi3さん12-3-5 その他

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

人気商品！【See by Chloe】「TILDA」スモールトートバッグ