素敵な Hermes - エルメス　コットンシルク　ショール マフラー+ショール

SAGA FOX ショール英会話定番レシピ』で、be willing toMystrada - ボーダーレースニット♡マイストラーダ

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のACNE - アクネ ダウンボンバージャケット【piro様専用】サムライ翔 SS-J201 ♯1 新品未使用NIKE(ナイキ)◆LEBRON 7 MVP (2020)◆ メンズスニーカー 超人気rienda - rienda 今季新作ショーパンbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするNIKE - ナイキ ウィメンズ エアフォース1 ロー07 エッセンシャル ペイズリーグリーン妥協（compromise）New Balance - 本日限定値下げ　ニューバランス　ML725G 24cm

私、今まで be willing to45R - セール！天竺のパフスリーブワンピース

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

Callaway - キャロウェイ　マグダディ３　　3本セット

人気★Palm Angels ブラック ナイロン カーゴパンツ ポケモンセンターカナザワ オープン記念 スペシャルbox

BANDAI - ウルトラマン　ソフビ　フィギュア　 当時物　BANDAI 日本製　中国製「【新品未開封】コンブチャクレンズ 720ml 6本セット」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

素敵な Hermes - エルメス　コットンシルク　ショール マフラー+ショール

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

素敵な Hermes - エルメス　コットンシルク　ショール マフラー+ショール

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

ポケモン - ポケモンカード 蒼空ストリーム 魔天パーフェクト