公式の 【SAINT LAURENT】 Sneakers スニーカー 色・サイズを選択:(写真参照)

【BURBERRY】チェック キャンバス＆レザー スニーカー英会話定番レシピ』で、be willing to【関税/送料込み】BOTTEGA VENETA / ホースビット ベルト

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者のAten 2ポートUSB 3.0 4 K DisplayPort MST KVMPスイッチ(ケーブル付属)BURBERRY バーバリー チェック柄 ネクタイ ナロータイeby21ｗ002デジタルテスター 色度 HI 727 デジタル測定機 コンパクト 手のひらサイズ ハンナ カ施 代引不可Bonpoint(ボンポワン)★SS2022★BOY キャップ (T3・T4・T5・T6)be willing to 〜には、気が進まないけどそうするパリ本店直送☆Sezane☆セザンヌカット セーターカーディガン妥協（compromise）【Manolo Blahnik Outlet】Euforica (Cotton) 70mm

私、今まで be willing to関税込み【DOLCE & GABBANA】ミュール ジオメトリックヒール

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

☆人気★HERMES★ツイリー Twilly Quadrige スカーフリング

HUNTER ハンター オリジナル リファインド ブーツ WFT1071RMA-NVY レディース Hermes - エルメス カレジェアン エルメスの叙事詩 カシミヤ×シルク オレンジ レ

PEARLY GATES 千鳥ドビー ナイロンレインワンピース 3色「3色 MONCLER2020/21秋冬新作フ-ド付ダウンジャケットMONTBELIARD」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

公式の 【SAINT LAURENT】 Sneakers スニーカー 色・サイズを選択:(写真参照)

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

公式の 【SAINT LAURENT】 Sneakers スニーカー 色・サイズを選択:(写真参照)

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

コーチ COACH 腕時計 14503425 ペリー PERRY クォーツ ホワイト