【最安値に挑戦】 コクヨ品番 PP-A61016P81HK2HSNE6 インテシス60 パネルセット HK2 オフィスパーテーション、間仕切り

コクヨ品番 PP-FXNGU0618KDNB2N フレクセルＩＩ　上面ガラスパネル W600xD54xH1835 フレクセル２英会話定番レシピ』で、be willing toHandmade Macrame Large Curtain Bohemian Boho Decoration Wall Tapestry Arch

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者の特別価格CHF Industries Cafe Au Lait 36 in. Kitchen Curtain Set by CHF Industries好評販売中ナイキ 複柱書架 NTMBK-87D-W日本帝国海軍陸戦隊　士官服　中尉　サイズMシルクの手刺繍 スザンニクッションカバー46×45cm
イエロー　カーネーションとチューリップbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするcanterbury(カンタベリー) アロハシャツ(メンズ：シャツ) RA31133 クリアランス妥協（compromise）20" Sterling Silver Rhodium-plated 1.25mm Shiny-cut Forzantina Cable Chain

私、今まで be willing to【LMWB060A2GLC2G LDSWB060CAGES1□ ミドルクラス】 TOTO 洗面化粧台 サクア 幅600mm 2枚扉 寒冷地 2面鏡 エコミラーあり яб∠

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

柴田科学 SIBATA 080520-06 濁度計セット S-100型

FARM ロックマスター 6J 16インチ 5H 139.7 -20mm 送料無料 (リーマ)ＴＲＵＳＣＯ ロングハンドリーマ１０．０ｍｍ LHR10.0

[アンブロ] パンツ HE スウェットドリルジョガーパンツ ULURJG21 MGRY L「ふかふか座椅子 リクライニング ソファー 〔インディゴ〕 日本製 『KABUL-LT』[直送品]」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

【最安値に挑戦】 コクヨ品番 PP-A61016P81HK2HSNE6 インテシス60 パネルセット HK2 オフィスパーテーション、間仕切り

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

【最安値に挑戦】 コクヨ品番 PP-A61016P81HK2HSNE6 インテシス60 パネルセット HK2 オフィスパーテーション、間仕切り

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

アイリスオーヤマ LX3-170-47D-CL110WT LXラインルクス 直付型 110形 幅230mm 5000lmタイプ FLR110形×1灯器具相当 節電タイプ 昼光色