【正規逆輸入品】 ギターストラップ　手縫い　本革 ストラップ

パイソンインレイスタッズレザーギターストラップ #レッド英会話定番レシピ』で、be willing to【即発】SalvatoreFerragamo レディース名刺入れ【国内発】

I’m willing to give you another chance.
もう一回だけチャンスをあげるよ。

このセリフ、一度別れたカップルの男性が女性とよりを戻したくて頼み込んだ結果、とうとう女性が折れて返答してくれた、という場面で出てきたものです。

出演者の★グッチ★DISNEY x GUCCI★ドナルドダック トートバッグ★人気すぐお届け★VASIC★ROUND MINIOAKLEY オークリー ブランド サングラス SUTRO LITE プリズムロード 0OO-9463-02新作【DOLCE&GABBANA】 タイガープリント バミューダ パンツbe willing to 〜には、気が進まないけどそうするDr Martens Kimber レザーミックス チャンキー サンダル妥協（compromise）SALE☆FURLA【3WAY】ハンド&ショルダー&斜め掛け:ATENA Sサイズ

私、今まで be willing to完売必至 新作 Dior 「ハートブレイカー」Tシャツ コットン

Oxford 辞典でも調べてみたところ・・・、

関税なし★MARC JACOBS The Snapshot Tiger Stripe Plush バッグ

Call of Duty Perks 断熱ステンレススチール 16オンス ウォーターボトル (復活) 並行輸入 並行輸入 ARABIA - Black Eyes ヘルヤ 陶板画 アラビア

☆【Cleveland Golf】☆レイズドリングアイレットスウェッ.ト☆「安心の国内発送♪Jimmy Choo PALACE クラッチバッグ 関税送料込」といったモヤッとした雰囲気が読み取れますね。

このフレーズにはいかにも自分の意思を思わせる will が入っていることもあって、そういうニュアンスがあるとは全く知りませんでした。

何か頼まれた時に be willing to〜で快く返答したつもりがあまり好印象を与えられなかった？なんてことにならないよう、使い方には気を付けた方がいいかもしれませんね〜。

【正規逆輸入品】 ギターストラップ　手縫い　本革 ストラップ

後日、あるネイティブのアメリカ人から、be willing to 〜のイメージについてコメントもらえる機会があったので、こちらも紹介しますね。

やっぱり「やりたくないけどやる」「やるべきか分からないけどやる」といった、いかにも妥協のニュアンスが感じられますね。

【正規逆輸入品】 ギターストラップ　手縫い　本革 ストラップ

I’was willing to help him with his pile of tasks, but he wanted to do them himself.
彼の山積みの仕事を手伝うつもりはあったんだけど、彼は自分一人でやりたがってたんだよ。

ルイヴィトン レディース 長財布 モノグラム/ネイビー/ブラック